本场演出为实名制购票，演出票售出后不退、不换。

购票及观演须知：

1、演出票作为观众唯一的入场凭证，请妥善保管，若丢失、破损或无法辨认，将禁止入场观看演出。

2、剧院楼层之间互不相通，特别是带孩子的观众，建议为孩子购票时与家长买同一楼层座位。

3、为安保及消防安全，剧院内禁止携带食品、饮料、打火机、鲜花等物品。

4、进入观众厅后，请按照演出票上的座位，对号入座，请勿在演出期间换座。

5、演出期间，请遵守基本观演礼仪，禁止进行拍照、录音、录像。在演出过程中，请不要与同伴聊天或接打电话，共同创造一个安全和谐的观演环境。

卡司待定，本页图（为往期剧照）、文仅供参考，演职人员、演出内容及形式请以当天现场为准。

Warren Mok, BBS, MH 莫華倫博士

Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and one of the China’s Three Tenors. He graduated from the Manhattan School of Music in the United States and is the first Chinese artist to perform at the London Opera House.

Since engaged as the principal tenor with the Deutsche Opera Berlin in 1987, he has embarked on a remarkable opera career spanning over 40 years on stages across the world, performing in prestigious venues such as the Deutsche Opera Berlin, Paris Opera, Rome Opera, Teatro Comunale di Bologna , Sydney Opera House, Paris Opéra, Teatro dell’Opera di Roma, Sydney Opera House, Teatro Comunale di Bologna, Teatro Carlo Felice Genova, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Opéra de Nice, Opéra de Lyon, Teatro Colón in Buenos Aires, The Netherlands National Opera, Leipzig Opera, Royal Danish Opera, Teatro di San Carlos Lisbon, Seattle Opera, Bolshoi Theatre, Warsaw Opera, Opera Ireland, and many others. He has portrayed over sixty operatic roles, including Cavaradossi in Tosca, Calaf in Turandot, Rodolfo in La Bohème, and Radamès in Aida etc.

Mok actively promotes opera and classical music in Hong Kong, Macau, and mainland China. He founded the Opera Hong Kong, which has been a leading organization in Hong Kong's opera scene for 21 years, staging over 100 classic operas and making significant contributions to the region's artistic culture.

Mok is currently a member of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. In 2024, he was conferred the Award for Outstanding Contribution in Arts by the Hong Kong Arts Development Council. Additionally, he was awarded the Bronze Bauhinia Star by the Government of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and conferred an Honorary Doctorate by The Hong Kong Academy for Performing Arts in 2021,Officer of the Order of the Star of Italy by the Government of Italy in 2018, Medal of Honour by the HKSAR Government in 2011, and World Outstanding Chinese Award in 2010.In 2012, as a number of the China’s Three Tenors,Warren Mok toured the world to promote Chinese culture.

Today, Mok is gradually shifting his focus to Asia. In addition to frequently performing largescale operas in Europe and America, he is also active on stages in mainland China, Hong Kong, Macau, and Southeast Asia. He is a regular guest on CCTV, having performed multiple times during the Spring Festival Gala and other major cultural events.

In the world of opera today, alongside legends like Plácido Domingo and Luciano Pavarotti, there shines a name that makes Chinese people proud—Warren Mok. His artistic achievements and contributions will forever be recorded in the honor roll of global Chinese artists.

莫华伦是享誉世界的著名华人男高音歌唱家，“意大利骑士勋”“法国艺术骑士勋章”获得者，全国政协委员，中国三大男高音歌唱家之一；毕业于美国曼哈顿音乐学院，是第一位登上伦敦歌剧院的华人，自 1987 年签约德国柏林歌剧院担任首席男高音开始，便开启了他在欧美歌剧舞台上长达 40 余年的歌剧生涯，演唱行程遍及世界各地，曾经于柏林歌剧院、巴黎歌剧院、罗马歌剧院、悉尼歌剧院、意大利佛罗伦萨歌剧院、意大利博洛尼亚歌剧院、法国尼斯歌剧院、法国里昂歌剧院、荷兰国家歌剧院、皇家丹麦歌剧院、阿根廷科隆歌剧院、美国西雅图歌剧院、俄罗斯大剧院、波兰华沙大剧院、纽约卡奈基音乐厅、伦敦皇家亚伯特音乐厅、柏林爱乐厅及东京三得利音乐厅等献艺。演唱的歌剧角色超过六十个，其中包括《托斯卡》的卡瓦拉多西、《杜兰朵》的卡拉夫、《波希米亚生涯》的罗多夫、《阿伊达》的拉达梅斯等。

莫氏在港澳及内地积极推广歌剧与古典音乐，他创办的香港歌剧院 21 年来与国际接轨，成为香港歌剧的领军团体，组织上演了 100 多部经典歌剧，为香港的艺术文化起了卓越的贡献。

莫氏现任中国人民政治协商会议全国委员会委员，于 2024 年荣获香港艺术发展局颁发的「杰出艺术贡献奖」，于 2021 年分别获香港特区政府颁授铜紫荆星章及香港演艺学院颁授荣誉博士学位，2018 年获意大利政府颁发「意大利之星军官勋章」，2011 年获香港特区政府颁授荣誉勋章及 2010 年荣获世界杰出华人奖。2012 以莫华伦先生为首的中国三大男高音，全世界巡演，积极为推动中国文化在世界歌剧的艺术成就作出杰出的贡献。

如今莫华伦逐渐将事业重心转向亚洲，除频频在欧美地区参演大型歌剧外，还活跃于祖国大陆、台港澳地区和东南亚的舞台上，他也是中央电视台的常客，曾经多次在央视春晚以及大型文艺晚会演唱。

当今能够站在世界歌剧舞台上的，除了有多明戈、帕瓦罗蒂……还有一个值得海内外华人骄傲的名字—莫华伦；那是星光！那是璀璨！莫华伦博士的艺术成就和艺术贡献将永久载入全球华人榜的荣誉史册。